sábado, 4 de abril de 2009

"L'appétit du bonheur" - Aldebert

Aldebert tem um estilo musical muito agradável e textos de uma riqueza e de uma leveza únicas. Essa canção (L'appétit du bonheur) brinca com o vocabulário da culinária. O clipe é muito divertido, também. A letra está nos comentários.

Um comentário:

  1. Des mots, des phrases qui ne font grossir que de l'âme. J'ai plus envie d'écrire une chanson d'amour à l'aspartame. Sentiments lights, édulcorants, j'n'ai jamais été très fan
    d'émotions à 0%, d'une vie sous cellophane.
    Les queues de joies, les quignons de peine,
    on les met quand même.

    Refrain :
    Relever le goût, la saveur, pas d'amour artificiel. Retrouver l'appétit du bonheur,
    pas de régime sans elle

    Plus d'étreinte, de ferveurs à la diète, pas d'embrassades au régime. Nulle intention d'affiner les silhouettes, de parties de pêches à la ligne. J'ai les yeux plus gros que le ventre, la tendresse en étendard. Mettre l'enthousiasme au centre, du cœur dans les épinards. Les trognons d'extases et les miettes, jamais on les jette

    Au refrain, x 3

    Faites revenir à feu doux les souvenirs du mois d'août. Laissez reposer les malentendus,
    servir en salade les fruits défendus. Si ça tourne au vinaigre et que ça fermente, mélangez les lèvres au diabolo menthe.

    Au refrain

    Petit lexique
    défendu : (ici) interdit, prohibé
    diabolo menthe : mélange de soda et sirop de menthe
    étendard : (ici) symbole d'un parti, d'une cause
    étreinte : action de serrer dans les bras
    mettre du beurre dans les épinards : améliorer sa situation financière
    pêche : action de pêcher ; fruit du pêcher
    quignon : gros croûton de pain
    relever : donner plus de goût en ajoutant un assaisonnement
    trognon : ce qui reste d’un fruit, d’un légume, quand on a enlevé la partie comestible

    ResponderExcluir