segunda-feira, 4 de maio de 2009

François Ozon (1): "Oito mulheres"

Já assisti três longas de François Ozon, cineasta francês de 41 anos. O que mais me chamou a atenção foi como cada um desses filmes era muito diferente do outro. Sua filmografia, no entanto, conta com muitos títulos que ainda não tive o prazer de ver. Abaixo, coloco a lista dos longas-metragens:
.
1998 : Sitcom
1998 : Les Amants criminels
1999 : Gouttes d'eau sur pierres brûlantes
2000 : Sous le sable
2001 : Huit Femmes
2003 : Swimming Pool
2004 : 5×2 (lê-se “Cinq sur deux”)
2005 : Le Temps qui reste
2006 : Angel
2009 : Ricky
.
Hoje, gostaria de apresentar “8 mulheres” (Huit femmes), mistura de comédia, suspense e musical (as atrizes interpretam clássicos da música francesa). Confira o trailer. A narração em francês é bastante clara, mas, se você tiver alguma dificuldade para entender, é só conferir as legendas:


Aqui você confere um trailer mais completo (infelizmente, a incorporação estava desativada):
.
Trata-se de uma adaptação de uma peça de teatro. Na história, que se passa nos anos 1950, um homem é encontrado morto em sua casa na véspera de Natal, e as suspeitas são oito mulheres (entre elas, a ex-mulher, a filha e a empregada, por exemplo). Toda a ação se passa dentro da casa, e o final é surpreendente. Depois de assistir o filme, veja mais explicações no Wikipédia:
.
Abaixo, você confere duas das músicas do filme (as letras estão no comentário).
.
Pile ou face (Cara ou coroa), com Emmanuelle Béart:


Papa t’es plus dans le coup (Papai, cê tá por fora), com Ludivine Sagnier:
P.S.: Repito que assisti o filme, não ao filme. Já expliquei por que em outra ocasião.

Um comentário:

  1. PILE OU FACE
    (Emmanuelle Béart)
    Pas la peine de se retourner sur le tableau décroché
    La craie s' efface, y'a plus de traces

    Refrain :
    Et moi je vis ma vie à pile ou face
    Tous mes sentiments à pile ou face
    Indifféremment à pile ou face
    Et de temps en temps, un coup je passe, un coup je casse

    Je veux vivre ma vie à pile ou face
    Mes amours se jouent à pile ou face
    Dans un léger flou à pile ou face
    Je risquerai tout, un coup je m'égare, un coup je me garde

    Chaque jour devant ma glace
    Je vois des rêves qui passent
    D’autres qui s'effacent
    C'est le temps qui se cache

    Au refrain

    Mais moi je vis ma vie à pile ou face
    toutes mes émotions à pile ou face
    Chaque sensation à pile ou face
    Sans hésitation, un coup je passe, un coup je casse

    Au refrain

    PAPA T'ES PLUS DANS L'COUP
    (Ludivine Sagnier)
    Tu m'avais dit dès ma plus tendr'enfance
    « Bien mal acquis ne profite jamais »
    En grandissant au fil de l'existence
    J'ai vu que ce n'était pas toujours vrai

    Refrain :
    Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
    Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa

    Tu m'avais dit « mon enfant sur la Terre
    Aide tes frères, tu s'ras récompensée »
    Moi j'ai prêté ta voiture à Jean- Pierre
    Il m'l'a ramenée en pièces détachées

    Au refrain

    Tu devrais, ma parole, retourner bien vite à l'école
    Réviser ton jugement. Crois-moi ce serait plus prudent

    Tu m'avais dit pour me mettr'en confiance
    Que le travail conserve la santé
    J'ai travaillé chaqu'jour sans défaillance
    Depuis je suis fatiguée, alignée

    Au refrain

    Tu m'avais dit « ce garçon est volage
    Fais attention il va te faire souffrir »
    Pourtant près d'lui je vis dans un nuage
    Et le bonheur danse sur mon sourire

    Au refrain x2

    ResponderExcluir