Acabei de descobrir um site fantástico: trata-se de um dicionário on-line francês-português de expressões idiomáticas, elaborado e mantido pelo CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales). Todas as entradas contêm exemplos, o que é muito útil. Não há uma quantidade muito grande de expressões, mas as traduções são corretas e, o que é uma vantagem para nós, as equivalências são dadas em português brasileiro. Aproveitem bem essa fonte de informação clicando AQUI.
Volto a visitar-le o blog e ganho com isso uma dica interssante, que após um clic conferi e guardei para uso futuro.
ResponderExcluirQue vá prestar serviços, acho certo.
Valeu, Sandro.