Aguardo ansiosamente o mês de outubro

Hoje de manhã, abro o e-mail e recebo a notícia de que -M- compôs as músicas de um longa de animação que vai ser lançado na França no dia 12 de outubro (dia do aniversário da minha mãe!). O filme se chama Un monstre à Paris e conta, justamente, a história de uma criatura que semeia o pânico na capital francesa em 1910. Perseguido pela polícia, ele vai buscar refúgio no cabaré onde canta Lucille, "o anjo de Montmartre", interpretada por Vanessa Paradis, que já fez muitas parcerias com Mathieu Chedid. Montmartre, para quem não lembra, é o bairro boêmio onde trabalha Amélie Poulain.

Não sei muito o que acontece depois mas, vendo o trailer e um trecho que está disponível no YouTube, realmente estou contando os dias para poder ver o desenho. Isso é, na esperança de que ele seja lançado no Brasil em versão original... Tenho fé no Cine Metrópolis!

Confira aqui o trailer

E, aqui, o trecho de que falei, com uma das músicas do filme:

Chien et chat

Na semana passada, saiu o novo clipe da banda Glasgow, que é um pessoal da Escócia que faz rock francês. Ainda estou tentando entender, mas o fato é que a música é bacana e o vídeo, muito divertido. Passei alguns minutinhos procurando a letra mas, como não encontrei logo de cara (e como tenho muita coisa para resolver, o que explica meu sumiço do blog), deixo essa tarefa para os leitores. Se algum de vocês achar o texto ou se der ao trabalho de transcrevê-lo, não deixe de postar isso nos comentários.

Fora isso, você vai ver outros clipes legais nos vídeos relacionados. Para ler uma pequena resenha do álbum e praticar um pouco mais de francês, clique aqui.

compensações

pode a queda ser dura

quando a verdade é nua e crua

porém o chão é o limite

pode o chão ser amargo

do pó do depois, da despedida

porém a vida não te larga

pode a vida ser longa e curta

própria aos percalços e aos tropeços

porém há sempre um recomeço

vai, corre como essa andorinha

que andava sumida e agora verão

que abre as asas e já não diz não

ao sabor do vento, ao calor do sol

nem que tenha outra vez que cair

15 de julho de 2011

NÓS

nus,

nós nos desatamos

luz,

no pós desatinamos

crus,

sós nos desancamos

cruz,

sóis nos eclipsamos

pus,

atrozes nossos amos

20 de junho de 2011