Sandro

sábado, 28 de fevereiro de 2009

Sintetizadores de voz

›
Abaixo, links para dois sites de sintetização de voz muito bons para tirar dúvidas sobre a pronúncia das palavras. É só escrever o texto que...
Um comentário:
sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

A gata mais linda do Carnaval

›
Apresentando... Lili!

"Je dis Aime", de Mathieu Chedid

›
"Je dis aime", de M (Mathieu Chedid). É uma de minhas músicas favoritas. Meus vizinhos já cansaram de ouvir, mas agora eu uso fone...
quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Travail

›
CONVENTIONS COLLECTIVES SELON SELLIÈRES Note de service P 12/324 - Avenant à la convention collective Merci de prendre connaissance de ces n...
2 comentários:
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009

A Aposta de Pascal

›
Quem é ateu ou simplesmente duvida da existência de Deus já deve ter sido confrontado a alguma variante da "Aposta de Pascal", um ...
2 comentários:

"Respire", de Mickey 3D

›
"Respire", um ótimo clipe da banda Mickey 3D. No Youtube, esse clipe também está disponível com legendas em inglês. Link para a le...

Filet ao molho de shiitake e salsão

›
Ingredientes (para duas pessoas) 2 bifes grossos de filet mignon Cogumelos shiitake frescos ou reidratados Talos de salsão (aipo - é muito ...

Liberdade

›
Não consegui fazer realmente o que tinha em mente, mas serve como uma boa pista de um quadro que eu pintaria, se soubesse, e que levaria o n...
terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

PAS DE PAS

›
Esse é um texto que escrevi quando estava no segundo semestre de francês e descobri que a primeira pessoa do singular do presente de suivre ...
Um comentário:

A síndrome do B2

›
O aluno que faz o segundo semestre do curso de francês no Centro de línguas é uma não-pessoa. A frase – propositalmente ridícula – serve par...
3 comentários:
segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

Dica do dia

›
Para fazer um purê mais gostoso, coloque a batata (em pedaços grandes) em água salgada já fervendo. Se você coloca a batata em água fria, el...
2 comentários:

Mãos

›
Tirei essa foto das mãos de minha avó há alguns anos. Ela detestou, mas eu gostei muito da textura possibilitada pelo filme ISO 1600.

Um pouco mais a respeito do acordo ortográfico

›
O leitor vidaseverina fez um comentário muito inteligente a respeito do artigo do Marcos Bagno. Concordo que esse autor toma, às vezes, um t...
2 comentários:
sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

Acordo ortográfico

›
Um ótimo texto sobre o acordo ortográfico: http://www.marcosbagno.com.br/conteudo/arquivos/art_carosamigos-novembro2.htm Aproveitando a deix...
Um comentário:
quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

MICARETA

›
MICARETA ............................................................................. PICARETA ...............................................
2 comentários:

Paella à la Sandrrô

›
Nesse vídeo de produção primorosa, de dar inveja a Hollywood (reparem a participação especial do tanque ao fundo), um Sandro barbudo explica...
Um comentário:
segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Comparação entre a vida do ateu e a vida do religioso

›
Apenas para pedir respeito.

Humor não ofende ninguém... eu espero!

›
Dois vídeos para rir um pouco. Não recomendado para pessoas religiosas. Deus não existe: prove A delusão dos ateus (referência ao livro de ...
2 comentários:

Personagens da noite no Centro de Vitória

›
Abaixo, algumas fotos que fiz em 2001, quando realizei um trabalho intitulado "Personagens da noite no Centro de Vitória" com meus...
2 comentários:

“Inglês é que é fácil”

›
Todo professor de francês já ouviu de seus alunos (uma vez ou várias) algo como: "Francês é muito complicado. Acho inglês bem mais fáci...
5 comentários:
‹
›
Página inicial
Ver versão para a web

Quem sou eu

Minha foto
Sandro Decottignies Cerqueira
Brésilien, traducteur et interprète de français-portugais, je suis aussi enseignant de portugais langue étrangère et de français langue étrangère (en présentiel ou en distanciel). Titulaire d'un Master 2 en Linguistique par l'Université Fédérale d'Espírito Santo (Brésil). Sou brasileiro, tradutor e intérprete português-francês. Professor de português para estrangeiros e de francês para brasileiros (em modo presencial ou à distância). Mestre em Linguística pela Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil).
Ver meu perfil completo
Tecnologia do Blogger.